De la cultura náhuatl


Mocuepa

Tlein nicchihuaz ica in xinachtli intla
amo mocuepa cuahuitl?
Tlein nicchihuaz ica in atoyatl intla
amo mocuepa teoatl?
Tlein nicchihuaz ica in ixhuetzquiliztli intla
amo mocuepa tetlazotlaliztli?

Yèce…
Campa mohuica in cuahuitl intla
amo mocuepa xinachtlli?
Campa mohuica in atoyatl intla
amo mocuepa ameyalli?
Campa mohuica in tetlazotlaliztli intla
amo mocuepa ixhuetzquiliztli?



Volver

Patrick Johansson

¿Qué haré con la semilla si no se
vuelve árbol?
¿Qué haré con el río si no se
vuelve mar?
¿Qué haré con una sonrisa si no
se vuelve amor?

Pero,
¿A dónde va el árbol si no vuelve
a ser semilla?
¿A dónde va el río si no
vuelve a ser manantial?
¿A dónde va el amor si no
vuelve a ser sonrisa?


Acerca de Patrick Johansson

Patrick Johansson (Rouen, Francia, 1946) llegó a México para quedarse entre Festejos, ritos propiciatorios y rituales precolombinos. Ha dedicado a la cultura náhuatl numerosos libros y artículos que abordan temas de literatura, antropología y cognición indígena. En sus libros Flor sin raíz, Voces distantes de los aztecas y Zazanilli: la palabra enigma, muestra la riqueza de una civilización que aprehendió la vida sintiéndola siempre muy cerca del corazón. Destacado investigador y catedrático de la UNAM ha recibido múltiples reconocimientos por su labor en el rescate de la cultura indígena.
Doctor en Letras por la Universidad de París-Sorbonne, es investigador titular en la UNAM e imparte ahí mismo las asignaturas literatura náhuatl y literatura indigenista, en la Facultad de Filosofía y Letras.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Este blog tiene moderación de comentarios. En breve, aparecerá publicado. Gracias por tu visita.